| fliegen | cycle |
|
wertvolle zeit fliegt vorbei wertvolle zeit fliegt vorbei genieße die "andere" welt |
precious time flying by precious time flying by enjoying the “other” world |
Comment:
If you know German, you see that both title and text slightly differ from the English translation. When I did the word by word translation I was very much disappointed that the message of the German poem is not transported. Many, many days and trys later, this version was choosen even though not to my total satisfaction.